act legal covers all major European business centres.
Warsaw | Amsterdam | Bratislava | Bucharest | Budapest | Frankfurt | Milan | Prague | Vienna
meet us at www.actlegal.com

x
x

actlegal.com

Cambiamenti importanti nelle azioni ordinarie e nelle società per azioni a responsabilità limitata 2020

Il 1° gennaio 2021 entrerà in vigore una modifica al Codice delle Società Commerciali, in base alla quale i documenti azionari scadranno.

A partire da questa data, le iscrizioni nei registri degli azionisti tenuti da soggetti autorizzati a tenere conti titoli in conformità alla legge sul commercio di strumenti finanziari diventeranno giuridicamente vincolanti. Sono le persone iscritte in tali registri che saranno considerate come azionisti e non, come avviene attualmente, i titolari di documenti azionari al portatore o le persone iscritte nel registro delle azioni come aventi diritto in base alle azioni nominative.

Sebbene la vacatio legis dell’emendamento sembra piuttosto lunga, ci preme sottolineare che alcune delle disposizioni dell’emendamento relative all’avvio della procedura di trasferimento delle azioni ai registri sono già entrate in vigore il 1° gennaio 2020, mentre altre entreranno in vigore il 10 marzo 2020. Dal 1° gennaio 2020, le società di capitali e le società di capitali a responsabilità limitata sono tenute a mantenere un proprio sito web e a pubblicare su di esso, nei luoghi designati per la comunicazione con gli azionisti, le comunicazioni di queste società previste dalla legge o dal loro statuto. Inoltre, le società dovrebbero invitare gli azionisti a presentare i documenti azionari cinque volte. La prima convocazione dovrebbe essere effettuata entro il 30 giugno 2020. Prima della prima convocazione, la società dovrebbe concludere un accordo sulla tenuta del libro dei soci con un soggetto eletto dall’assemblea generale.

Siete cordialmente invitati a contattare il nostro Studio Legale per informazioni dettagliate. Saremo lieti di guidarvi attraverso il processo insieme alle case di intermediazione con cui collaboriamo.

Contatto

Jakub Salwa
Avvocato / Socio
+48 22 420 59 59
jakub.salwa@actlegal-bsww.com

Michał Pawlak
Avvocato / Avvocato Associato „Senior“
+48 22 420 59 59
michal.pawlak@actlegal-bsww.com

act BSWW rafforza la pratica degli acquisti pubblici

act BSWW opera con grande successo nel campo degli appalti pubblici da quasi 20 anni ed è costantemente focalizzata sullo sviluppo. Sebastian Pietrzyk, avvocato, si è unito al team e insieme a Marcelin Daszkiewicz guiderà la pratica degli appalti pubblici.

Le attività di Sebastian si concentreranno sull’ulteriore sviluppo della pratica e sul rafforzamento della posizione di act BSWW negli appalti pubblici.

– Sebastian è un consulente esperto che da diversi anni sostiene con successo appaltatori e appaltatori nelle procedure di appalto pubblico e nella realizzazione di tali progetti – afferma Jacek Bieniak, Managing Partner di act BSWW. La sua presenza in ufficio si tradurrà senza dubbio in vantaggi per i clienti – aggiunge.

Il nuovo Partner è specializzato in diritto degli appalti pubblici, valutazione dei reclami, FIDIC e controversie in materia di infrastrutture, supportando sia gli appaltatori che i committenti, in particolare nei settori dell’architettura, dell’energia, dei trasporti e dell’informatica. Sebastian ha partecipato a numerosi progetti legati alla preparazione di EURO 2012 in Polonia (modernizzazione delle linee ferroviarie e stradali, costruzione di stadi e ampliamento degli aeroporti). Da oltre una dozzina d’anni si occupa di progetti di modernizzazione ferroviaria in Polonia di importanza strategica e del valore di oltre 5 miliardi di euro. Ha inoltre fornito consulenza nel processo di costruzione del terminale GNL a Świnoujście.

Inoltre, fornisce consulenza legale nella preparazione della strategia per la conduzione di controversie e trattative con i committenti e nella cosiddetta gestione dei sinistri.

Rappresenta efficacemente i clienti in numerose controversie dinanzi alla Camera di appello nazionale (KIO) e ai tribunali regionali.

È autore di commenti alla legge sugli appalti pubblici. Partecipa regolarmente come relatore a conferenze e seminari dedicati agli appalti pubblici.

Marcelina Daszkiewicz, Avvocato, Avvocato associato „senior“, co-leader della pratica degli appalti pubblici è associata alla act BSWW dal 2016 e conduce i più grandi progetti dello studio legati agli appalti pubblici.

Una delle principali specializzazioni dello studio legale è la consulenza in materia di appalti pubblici. Esso comprende sia la consulenza continuativa nel corso delle procedure di appalto pubblico, sia la rappresentanza nei procedimenti dinanzi al Presidente dell’Ufficio degli appalti pubblici, nei procedimenti dinanzi alla composizione della Camera Nazionale d’Appello e dinanzi ai tribunali comuni. Il team dello studio di consulenza in materia di appalti pubblici è composto da avvocati con molti anni di esperienza, che hanno avuto successo in questo campo.

act BSWW ha fornito consulenza al Gruppo BUMA per un investimento in un ufficio a Cracovia

act BSWW ha fornito consulenza al Gruppo BUMA per un investimento in un ufficio a CracoviaLo sviluppatore di Cracovia – Gruppo Buma sta iniziando con la terza e ultima fase di Wadowicka 3. Come ultimo del complesso di uffici sarà costruito l’edificio di classe A con 10.400 mq di spazio affittabile. I locatari avranno 8 piani di edificio costruito secondo il moderno progetto dell’edificio Medusa Group. Ogni piano è di circa 1.400 mq di spazio affittabile.

act BSWW ha fornito consulenza al Gruppo BUMA sull’intero processo relativo a questo investimento, ovvero dall’acquisto dell’immobile, attraverso il finanziamento, la commercializzazione e la consulenza legale quotidiana, fino alla consulenza legata alla fase esecutiva dell’investimento.

Il team di avvocati dello studio legale che fornisce consulenza in tutte le fasi legate alla realizzazione dell’investimento è stato guidato da Michał Wielhorski – Partner Fondatore. Il team era composto da Alicja Sołtyszewska – Partner (consulenza sulla commercializzazione) e Mateusz Prokopiuk – avvocato associato „senior“ (consulenza finanziaria).

“Questo è un altro grande investimento del Gruppo BUMA, sul quale abbiamo il piacere di consigliare” – dice Michał Wielhorski. “Siamo molto soddisfatti dello sviluppo dinamico dei progetti del nostro Cliente” – aggiunge.

Il complesso di uffici Wadowicka 3 è costituito da tre edifici ad uso ufficio indipendenti di classe A di sette piani, che offrono un totale di oltre 31.000 m2 di uffici, integrati da funzioni di vendita al dettaglio e di servizio al piano terra. L’investimento si sta sviluppando nel quartiere Podgórze, nelle vicinanze di Rondo Matecznego, uno dei principali snodi di trasporto di Cracovia.

Il Gruppo BUMA è leader nel mercato degli uffici a Cracovia. Opera nel settore degli investimenti per uffici e abitazioni, della gestione immobiliare, della contrattazione generale di elevazioni e della contrattazione generale di investimenti. Per quasi trent’anni, la società ha costruito oltre una dozzina di complessi residenziali ed edifici per uffici con una superficie affittabile di 250.000 m2.

Nuovi obblighi per gli emittenti

Entro il 31 marzo 2020, ogni emittente di obbligazioni non rimborsate prima del 1° luglio 2019 è tenuto a comunicare, attraverso il sistema elettronico di KDPW S.A., il debito derivante da tali obbligazioni – al 31 dicembre 2019.

Cosa cambierà?

In relazione all’entrata in vigore della legge del 9 novembre 2018 che modifica alcuni atti relativi al rafforzamento della vigilanza sul mercato finanziario, entro il 31 marzo 2020 ogni emittente di obbligazioni non rimborsate prima del 1° luglio 2019 è tenuto a comunicare, attraverso il sistema elettronico di KDPW S.A., il debito derivante da tali obbligazioni – al 31 dicembre 2019.

Che cosa comprenderà il rapporto e come si fa a segnalarlo?

Il rapporto dovrebbe includere:
– designazione del problema,
– il numero di obbligazioni emesse nell’ambito di particolari emissioni,
– il valore nominale unitario delle obbligazioni e l’indicazione della valuta in cui tale valore è espresso,
– il tasso di interesse sulle obbligazioni su base annua,
– il valore totale e la valuta del beneficio che l’emittente riceverà al momento del rimborso del prestito obbligazionario,
– l’indicazione delle date in cui l’emittente dovrebbe eseguire i benefici delle obbligazioni e
– una dichiarazione che attesti se e, in caso affermativo, in quale misura i servizi già scaduti siano stati eseguiti dall’emittente.

Gli obblighi di cui sopra devono essere adempiuti direttamente dall’emittente (nel caso di obbligazioni sotto forma di documento) o tramite una società di intermediazione che tiene la contabilità delle obbligazioni (nel caso di obbligazioni emesse prima del 1° luglio 2019 e non sotto forma di documento).

Gli emittenti e gli enti che tengono la contabilità dei titoli sono tenuti a fornire al NDS entro 15 giorni dalla fine di ogni mese le informazioni sopra indicate, aggiornate all’ultimo giorno di un determinato mese, se non corrispondono più allo stato attuale alla data di riferimento originaria.

Pena

Per il mancato o improprio adempimento delle obbligazioni sopra descritte da parte dell’emittente o del soggetto che tiene il registro delle obbligazioni, le persone autorizzate a rappresentare tali soggetti sono passibili di un’ammenda fino a 2.000.000,00 PLN.

A cosa vale la pena di prestare attenzione?

In considerazione del fatto che uno degli elementi necessari per notificare efficacemente a KDPW S.A. il rapporto in questione è che ogni emittente deve disporre di un codice LEI, ricordiamo la necessità di ottenerlo prima di presentare il rapporto in tempo utile, ossia prima del 31 marzo 2020.

Saremo lieti di fornirvi il nostro supporto in questo settore. Se siete interessati al nostro aiuto, contattateci all’indirizzo: obligacje@actlegal-bsww.com.