Category: Notizie

Il 27 luglio 2020, Dziennik Rzeczpospolita ha annunciato i risultati della 18° edizione della Ranking of Law Firms, che ha premiato i più grandi studi legali polacchi.

act BSWW è stato promosso nella Rzeczpospolita Classifica degli studi legali di quest’anno e si è classificato al 24° posto in Polonia in termini di numero di avvocati con diritto.

Desideriamo ringraziare i nostri clienti e il nostro team. Ci fanno crescere più velocemente degli altri, abbiamo successo e pianifichiamo un ulteriore sviluppo. Il cambiamento della sede centrale di BSWW previsto per novembre ci permetterà di continuare il nostro dinamico sviluppo in un nuovo, più grande ufficio nel prestigioso complesso di Varso Place. All’inizio di luglio uno studio legale italiano è entrato a far parte dello studio legale europeo legal act, grazie al quale act legal ha uffici a Milano e Torino.

La classifica degli studi legali organizzata da “Rzeczpospolita” è uno degli eventi più importanti per l’ambiente.

Quest’anno la Redazione ha preparato una speciale piattaforma Internet che presenta i risultati. Si tratta di un nuovo elemento permanente della classifica, in cui si possono vedere, tra l’altro, i dati degli anni precedenti. I risultati dettagliati della classifica di quest’anno si trovano qui.

Adventum International, un fondo d’investimento internazionale, ha acquistato un edificio ad uso uffici in Plac Orląt a Breslavia.

L’edificio ad uso uffici Centrum Orląt, con una superficie di oltre 17 mila metri quadrati, si trova nel centro di Breslavia, vicino a Rynek.

Grazie a questa transazione, il portafoglio polacco di Adventum è aumentato fino a 63 mila mq.

– Il Centrum Orląt è un edificio in ottima posizione e con un grande potenziale. La nostra strategia è quella di realizzare un programma completo di modernizzazione di tale immobile, trasformandolo in un edificio moderno e di efficienza energetica di classe A con certificato BREEAM. Il processo di locazione dell’area è già iniziato. Il Centrum Orląt aprirà le sue porte nel primo trimestre del 2021 – afferma Andras Marton, Business Development Director di Adventum International.

Lo studio act BSWW ha consigliato a favore di Adventum nell’intero processo di acquisizione. La consulenza comprendeva: due diligence dell’immobile, preparazione della documentazione della transazione, supporto nel processo di negoziazione e consulenza nella transazione.
Il team della transazione era guidato dall’avvocato Marta Kosiedowska (Partner), supervisionato dall’avvocato Marek Wojnar (Socio Fondatore, co-gestore della pratica immobiliare dello studio). Il team di due diligence è stato guidato dall’avvocato Michał Sołtyszewski (Partner).

– Questo è il quarto investimento del fondo sul mercato polacco in un anno; Adventum International ha finora acquistato Poznańskie Centrum Finansowe, Renaissance Plaza a Varsavia e Katowice Business Point – afferma Marta Kosiedowska, Partner dello studio act BSWW. Abbiamo avuto il piacere di consigliare al Cliente in tutte e quattro le transazioni – aggiunge.

Adventum è un gruppo di società boutique che gestisce fondi di investimento, focalizzato sugli investimenti immobiliari dell’Europa centrale. Il team del fondo è composto da esperti professionisti del settore immobiliare con qualifiche CFA, NRW e MRICS e con un’esperienza totale in investimenti di oltre 70 anni. Finora il fondo ha effettuato investimenti nella regione dell’Europa centrale e orientale per del valore complessivo di 1,5 miliardi di euro.

Lo studio Deloitte Legal ha prestato consulenza al venditore.

Lo studio act BSWW ha prestato consulenza a uno dei suoi Clienti nelle trattative e nella stipula di un accordo quadro con l’operatore leader polacco per una serie di voli cargo dalla Cina alla Polonia.

Gli aerei trasportano apparecchiature dedicate al combattimento del coronavirus.

L’avvocato Michał Wielhorski, Socio Fondatore, era responsabile per la consulenza complessiva prestata a favore del Cliente.

Nei giorni 20-22 maggio 2020 si terrà una conferenza on-line sul tema “Congresso polacco del Diritto Edile. Diritto Edile | Contratti | Ordini pubblici per lavori di costruzione”.

Sebastian Pietrzyk – Avvocato e Socio dello studio legale, co-gestore della pratica degli appalti pubblici, prenderà parola durante la conferenza dedicata all’accordo tra il committente e l’appaltatore e alla risoluzione extragiudiziale delle controversie.

Il programma completo dell’evento e i dettagli sulla partecipazione si trovano qui.

L’organizzatore è la casa editrice Wydawnictwo Must Read Media.

Il 30 aprile 2020 si terrà una conferenza on-line il cui tema sarà “Appalti pubblici nei tempi dell’epidemia”.

Sebastian Pietrzyk – Avvocato e Socio dello studio legale, co-gestore della pratica degli appalti pubblici, prenderà parola durante il pannello concernente la possibilità di calcolare le penali contrattuali o di recedere dal contratto durante l’epidemia.

Il programma completo dell’evento e i dettagli relativi alla partecipazione si trovano qui.

L’organizzatore è la casa editrice Wydawnictwo Must Read Media.

 

Desideriamo invitare gli imprenditori che si trovano in una situazione difficile legata all’epidemia di COVID e tutte le persone interessate ai temi della ristrutturazione e del fallimento ad un webinar organizzato dal nostro studio legale.

Si prega di fornire informazioni sull’evento alle persone interessate della Vostra organizzazione.

COVID -19 e procedure di ristrutturazione e fallimento – brevemente e sul tema

23 aprile 2020, ore 10:00.

Partecipa

Nel programma, in particolare:

• I recenti cambiamenti della legge – quali soluzioni per la legge fallimentare e sulla ristrutturazione include il nuovo scudo anticrisi?
• Cosa significa in pratica la sospensione dell’obbligo di presentare domande di fallimento?
• Nuovi termini per l'”indurimento” delle azioni del debitore effettuate nel pre-campo del fallimento.
• Un creditore potrà e dovrà presentare una domanda di fallimento del suo debitore?
• Quando decidere del procedimento giudiziario di ristrutturazione e quale tipo di procedimento scegliere?
• Aiuti di Stato per la ristrutturazione.

Domande

Vi invitiamo ad inviarci domande e suggerimenti su argomenti di Vostro interesse. Vogliamo che il webinar Vi sia veramente utile. Si prega di inviare i Vostri suggerimenti all’indirizzo webinar@actlegal-bsww.com, entro il giorno che precede l’evento. Offriamo anche l’opportunità di fare domande durante il webinar.

Conduttori

Barbara Szczepkowska
Avvocato / Socio / Co-Capo della Pratica Fallimentare e di Ristrutturazione
barbara.szczepkowska@actlegal-bsww.com, +48 602 260 127

L’area principale della sua attività si concentra sulle procedure di fallimento e di ristrutturazione di entità commerciali in cui rappresenta sia i creditori che i debitori. Possiede anche una vasta esperienza nell’assistenza legale complessiva alle autorità di insolvenza extragiudiziali, ovvero ai curatori fallimentari, ufficiali giudiziari e amministratori. Rappresenta i Clienti in controversie giudiziarie, in particolare in processi pauliani complessi, compresi quelli che coinvolgono un curatore fallimentare o in procedimenti di risarcimento di grandi dimensioni.
Si è occupata con successo anche del fallimento dei consumatori, conducendo diverse decine di procedimenti di questo tipo che si concludono con l’indebitamento, in particolare di ex imprenditori e membri di consigli di amministrazione di società.

La partecipazione al webinar è gratuita.

***

Vi invitiamo a seguire i nostri attuali commenti legali e fiscali rilevanti per gli imprenditori in relazione all’epidemia di coronavirus https://actlegal-bsww.com/aktualnosci/?type=coronavirus.

TUF Real Estate continua a investire in parchi commerciali. Lo sviluppatore ha assicurato il terreno per la realizzazione del nuovo complesso.

TUF Real Estate pianifica la costruzione del parco commerciale a Golub-Dobrzyń. La galleria Pasaż Golub-Dobrzyń sarà aperto l’anno prossimo. L’investitore ha già avviato i lavori preparatori per la sua realizzazione. TUF Real Estate ha venduto a marzo dell’anno corrente il suo primo investimento – Pasaż Chełmiński – Il secondo progetto della società, Pasaż Warmiński, è in fase di costruzione e dovrebbe essere consegnato alla fine di quest’anno.

– Golub-Dobrzyń non dispone di una moderna struttura commerciale. Nell’ambito del nostro investimento, saranno costruiti due edifici con una superficie complessiva di circa 3,5 mila metri quadrati e un parcheggio per circa 100 automobili – dice Fabian Eryk Barbarowicz, Socio Gestore di TUF Real Estate Polska.

Nell’ambito dell’assicurazione del terreno per l’investimento Golub-Dobrzyń lo studio act BSWW ha prestato consulenza a favore di TUF Real Estate.

Il team di avvocati dello studio era diretto da Michał Wielhorski – Socio Gestore. Mateusz Prokopiuk – Avvocato Senior e Michał Sołtyszewski – Partner hanno inoltre prestato consulenza per la transazione.

– Questo è un ulteriore progetto su cui abbiamo avuto il piacere di consigliare a favore del nostro Cliente. In precedenza, abbiamo consigliato per la costruzione del parco commerciale a Chełmno, e successivamente nel processo di vendita – dice Michał Wielhorski, Socio Gestore in act BSWW.

TUF Real Estate è una società con una posizione consolidata sul mercato immobiliare. Presta servizi sul mercato immobiliare per uffici e per locali di servizio.

Inwestycje TUF Real Estate powstają w odpowiedzi na zapotrzebowanie lokalnej społeczności niewielkich miast powiatowych. Dostosowane są do potencjału danej lokalizacji i siły nabywczej mieszkańców. Wypełniają niezagospodarowaną dotychczas lukę rynkową w branży obiektów formatu “convenience”. Gli investimenti di TUF Real Estate vengono realizzati in risposta alle esigenze della comunità locale delle piccole città di provincia. Essi sono adattati al potenziale di un determinato luogo e al potere d’acquisto degli abitanti. Riempiono il vuoto di mercato finora non sviluppato nel settore della “convenience”.

La società del gruppo TUF Real Estate ha venduto al gruppo LCP Properties la galleria Pasaż Chełmiński – un moderno parco commerciale e il principale centro commerciale di Chełmno.

Pasaż Chełmiński è il primo investimento immobiliare di TUF sul mercato immobiliare, una struttura moderna e completamente commercializzata. Il secondo progetto della società, Pasaż Warmiński, è in fase di costruzione. La sua messa in servizio è prevista per la fine del 2020. Il terzo, Pasaż a Golub-Dobrzyń, sarà completato l’anno prossimo.

– Siamo soddisfatti del fatto che stiamo dando in nuove mani una struttura che servirà per anni alla comunità locale – dice Fabian Eryk Barbarowicz, Socio Fondatore di TUF Real Estate Polska. Per noi come sviluppatore è molto importante che le strutture che creiamo siano funzionali, pertanto con molta attenzione cerchiamo terreni per gli investimenti. Il nostro obiettivo sono le provincie, dove l’apparizione di tale struttura permette di soddisfare le esigenze di acquisto alla comunità locale. Oltre al Pasaż Warmiński in fase di costruzione, abbiamo iniziato i lavori preparatori e la commercializzazione della struttura a Golub-Dobrzyń, che apriremo l’anno prossimo. Stiamo anche lavorando attivamente su due ulteriori località con quali entreremo sul mercato ancora nell’anno corrente – preannucia.

Nell’ambito della transazione di vendita del parco commerciale a Chełmno a favore di TUF Real Estate ha consigliato lo studio act BSWW. In precedenza, lo studio consigliava l’investitore nella realizzazione della struttura. Il parco è stato inaugurato a novembre dell’anno scorso.

Il team di avvocati dello studio era diretto da Michał Wielhorski – Socio Gestore. Mateusz Prokopiuk – Avvocato Senior e Michał Sołtyszewski – Partner hanno inoltre prestato consulenza nella transazione.

– I parchi commerciali rimangono un segmento immobiliare interessante per gli investitori – dice Michał Wielhorski, Socio Fondatore in act BSWW. Questo viene confermato dagli investimenti effettuati con successo dal nostro Cliente – aggiunge.

TUF Real Estate è una società con una posizione consolidata sul mercato immobiliare. Presta servizi sul mercato immobiliare per uffici e per locali di servizio.

Pasaż Chełmiński è un moderno complesso commerciale e di servizi situato in via Polna 18 a Chełmno. È stato commissionato nel novembre 2019. L’investimento fornisce quasi 5.800 mq di spazio in affitto e oltre 170 posti auto in tre edifici. Attualmente, la struttura è completamente commercializzata dai principali marchi polacchi e stranieri, in particolare: Pepco, Rossmann, CCC, Martes Sport, KIK, Media Expert, Dealz, Gzella, PLUS GSM, Biedronka.

Al team di act BSWW si è unito l’avvocato Barbara Szczepkowska, che assumerà la posizione di Socio e sarà co-responsabile per lo sviluppo della pratica di diritto fallimentare e di ristrutturazione dello studio.

Barbara si specializza in diritto fallimentare e di ristrutturazione. Possiede anche esperienza nei procedimenti contenziosi in materia civile e commerciale.

Barbara è un consulente esperto. Da molti anni supporta i Clienti nelle procedure di fallimento e ristrutturazione – dice Piotr Wojnar, Socio Fondatore in act BSWW.

L’area principale della sua pratica si concentra sulle procedure fallimentari e di ristrutturazione di enti commerciali.
Barbara possiede una vasta esperienza nella prestazione di servizi legali alle autorità di insolvenza extragiudiziali, per esempio ai curatori fallimentari, ufficiali giudiziari e amministratori. Ha rappresentato i creditori e i debitori in procedure di fallimento e di ristrutturazione.

Si è occupata con successo anche del fallimento dei consumatori, conducendo diverse decine di procedimenti di questo tipo che si concludono con l’indebitamento.

Inoltre, rappresenta i Clienti in controversie giudiziarie, inclusi complicati processi pauliani o grandi procedimenti di risarcimento.

– Lo sviluppo della pratica del fallimento e della ristrutturazione è una risposta alle esigenze dei nostri Clienti – aggiunge Piotr Smołuch, SocioFondatore in act BSWW.

Prima di unirsi alla act BSWW, Barbara ha collaborato per molti anni con lo studio Zimmerman i Wspólnicy.

È autrice di numerose pubblicazioni nel suo settore di competenza.